viernes, 13 de abril de 2018

Partes trabajo final


EL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN


  1. Partes del Trabajo final
a)      Portada
b)      Índice
c)      Introducción
d)     Cuerpo del Trabajo
e)      Conclusiones
f)       Bibliografía

  1. Aparato Crítico
a)      Tipos de aparato Crítico: tradicional, APA, MLA, etc.
b)      Notas al pie de página , notas al término del Capítulo
c)      Notas de Referencia.
d)     Notas de ampliación de Texto:
·         Confirmación
·         Ampliación
·         Refutación
·         Datos biográficos
·         Término (concepto)
·         Datos estadísticos
·         Traducción

e)      Notas de Referencia cruzada
·         Supra, para remitir a páginas anteriores.
·         Infra, para remitir a páginas posteriores.
f)       Citas: larga y corta
g)      Abreviaturas latinas

  1. Lineamientos para presentar el trabajo final

a)      Utilizar hojas blancas tamaño carta por una cara.

b)      Presentar el texto justificado, es decir, alineado a derecha e izquierda.


c)      Utilizar márgenes de entre 2.5 cm a 3 cm, tanto laterales como superior e inferior.

d)     Utilizar fuente Arial, Times new Roman 12 puntos.


e)      Las notas a pie de página, al pie de gráficos o ilustraciones, y las citas textuales largas  deben distinguirse del cuerpo principal del trabajo mediante el uso de un cuerpo de letra más pequeño 11 o 10 puntos.
f)       Sangrar la primera línea de cada párrafo el espacio de un tabulador (unas cinco pulsaciones).

g)      Dejar entre las líneas del texto principal un Interlineado de un espacio y medio.


h)      La citas textuales largas, las notas a pie de página, o al pie de gráficos o ilustraciones se escriben a un solo espacio y, como y a se dijo,  en un cuerpo de letra más pequeña 11 o 10 puntos.

i)        Paginar o numerar las páginas. Es recomendable colocar la numeración en la parte superior derecha o centrada en la parte inferior.


j)        La división del texto en capítulos y subcapítulos debe reflejar la estructura de la memoria escrita, es decir, debe indicar el contenido y articulación o jerarquía de las partes en un orden decreciente.

k)      Los títulos deben ser cortos, claros y representativos del contenido de la parte del texto que encabezan.


l)        Cada capítulo debe comenzar en una nueva página.

m)    El título del trabajo y de los capítulos no deben llevar punto final y no se subrayan.


n)      No debe dejarse nunca un título en la última línea de una página, debe pasar a la siguiente junto con la parte del texto que encabeza.

o)      En los títulos que ocupen dos líneas, la segunda debe estar alineada con la primera letra de la primera línea y no con el número del capítulo  o apartado:

Ejemplo:  6.2.      Portadas: periódicos informativos, sensacionalistas y populares
de la  Gran Bretaña y Francia.
p)      En los títulos que ocupen dos líneas, no deben dejarse al final de la primera ni artículos ni preposiciones ni conjunciones. Hay que pasarlos a la línea siguiente, tal y como se muestra en el ejemplo anterior.



Divisiones
Ejemplos
Fuente
Tamaño
Tipo
Título del trabajo
La prensa de información general en la actualidad
Times
18 puntos
Negrita
Título
del Capítulo
1 Dos modelos de periódico
Times
14 puntos
Negrita
Título
del subcapítulo
1.1 El diario informativo
Times
12 puntos
Negrita
Título
del sub apartado
1.1.1 Formato
Times
11 puntos
Negrita


4. Abreviaturas Latinas de uso más frecuente

Concepto
Abreviatura
Explicación
Así
Sic.
(Así, palabra o palabras textuales)

Se utiliza para señalar alguna extrañeza en el original, por ejemplo, de tipo ortográfico; su uso indica: como está en el original.


Confróntese
Cf.
 cfr.
(Confer;confróntese, compárense, cotéjese)

Implica una insistencia en que se consulte la fuente, porque ésta puede contener una información que apoye lo expuesto o una oposición a ello.

Ejemplo:
“Los test o pruebas¹, constituyen un método valiosísimo para la observación controlada y para la experimentación […]”


¹Cf.W.D. Adkins. Elaboración de test y D. Magnusson. Teoría de los test, ambos de la editorial Trillas.

Véase
v.
   vid.
(Videm; véase, consúltese también).

A diferencia de confer, se utiliza únicamente para ampliar información.

Ejemplo:
“Dada la importancia para la información de la hipótesis, se reseña a continuación brevemente su fundamento teórico, dejando a un lado el cálculo correspondiente, […]”¹


¹ V.  también a John Young y  Charles Veldman (1968)

Citado por
apud;
en;
cit.por;
cit. En

Estas abreviaturas se utilizan cuando se hace una referencia secundaria porque no se ha consultado la fuente original.

Ejemplo:
¹ Juan Marín. El éxodo, apud., Osorio, Manuel. Ideología de las religiones, p. 234.

Lugar citado
loc.cit
(Loco citato)
Se usa para referirse a lo ya citado, página o párrafo.
Supone exactamente la misma fuente, página y lugar.
Hay dos maneras de emplearlo pero siempre  se debe seguir el mismo criterio.

a)      Se emplea cuando la referencia es idéntica a la de la nota anterior en todos los datos (autor, título, edición, editorial, lugar, fecha, página).

Ejemplo:

¹D. Barkin y Timothy King. Desarrollo económico regional, pp. 23 y 24.
²Loc. cit.

b)      Se emplea cuando la  referencia es idéntica en todos los datos a la de una nota anterior NO inmediata. En este caso se antepone a la abreviatura el autor del libro. En caso de que se esté usando más de un libro o artículo del mismo autor, se debe especificar el libro.

Ejemplo:
³ Darío Puccini. Loc. cit.

Obra citada
Op.cit
Ob.cit
(opere citato)
(obra citada)
Se emplea para hacer referencia a una obra ya citada, siempre y cuando no sea la inmediata anterior.
Sustituye únicamente al título de la obra, por lo tanto, debe indicarse el autor antes de la abreviatura y después de ella la página o páginas.
No se usa cuando se está usando dos libros del mismo autor.

Ejemplo:
¹ Darío Puccini. Romancero de la resistencia española, p. 61.
² Se está haciendo referencia a un movimiento antifacista en su primera etapa.
³ Darío Puccini. Op.cit, p. 78.

Mismo autor citado en la nota inmediata
anterior
id,
idem.
Sustituye el nombre del autor y otros elementos de la referencia, menos el título de la obra. Se usa en la nota inmediata posterior a la referencia que sustituye.
Un idem puede llevar varios títulos si son del mismo autor.

Ejemplo:
¹ Ivan Deutscher. Trotsky, el profeta desterrado, p. 221.
²Idem. Trotsky, el profeta armado, p. 112.
³Idem. Trotsky, el profeta sin tierra, p. 300.

Mismo libro o trabajo citado en la nota anterior.
Ib
Ibid
Se puede utilizar de dos maneras:
a)      Cuando la referencia es la misma que la de la nota inmediata anterior  excepto la página.

Ejemplo:
¹ Emilio Rojas. La ortografía del idioma español, p. 123.
² Ibid, p. 145.

b)      Cuando la referencia es idéntica a  la de la nota inmediata anterior, incluso en la página.

Ejemplo:
¹ Emilio Rojas. La ortografía del idioma español, p. 123.
² Ibid.

Tratado antes
Tratado después
Supra
Infra
Se utilizan cuando el tema que se está tratando ya ha sido desarrollado más ampliamente o con un enfoque distinto en otras páginas del mismo trabajo.

Por ejemplo: Estamos trabajando el capítulo 3.

a) Supra remite a páginas anteriores

Ejemplo:
¹ Supra, capítulo 2.

b) Infra, remite a páginas posteriores.

Ejemplo:
² Infra, capítulo 4.



5.      Bibliografía


Cázares Hernández, Laura. Técnicas actuales de investigación documental, 2ª.ed.,
                  México, Trillas, 1987, p. 97-113.

Coromina, Eusebi. Et.al.  El trabajo de investigación. El proceso de elaboración, la
memoria, la exposición oral y los recursos, España,  Eumo-Octaedro, 2002 (Nuevos instrumentos 18) pp 86 yss.

jueves, 5 de abril de 2018

Abreviaturas latinas

Aquí está el archivo de locuciones latinas.


Abreviaturas Latinas de uso más frecuente

Concepto
Abreviatura
Explicación
Así
Sic.
(Así, palabra o palabras textuales)

Se utiliza para señalar alguna extrañeza en el original, por ejemplo, de tipo ortográfico; su uso indica: como está en el original.

Confróntese
Cf.
 cfr.
(Confer;confróntese, compárense, cotéjese)

Implica una insistencia en que se consulte la fuente, porque ésta puede contener una información que apoye lo expuesto o una oposición a ello.

Ejemplo:
“Los test o pruebas¹, constituyen un método valiosísimo para la observación controlada y para la experimentación […]”


¹Cf.W.D. Adkins. Elaboración de test y D. Magnusson. Teoría de los test, ambos de la editorial Trillas.

Véase
v.
   vid.
(Videm; véase, consúltese también).

A diferencia de confer, se utiliza únicamente para ampliar información.

Ejemplo:
“Dada la importancia para la información de la hipótesis, se reseña a continuación brevemente su fundamento teórico, dejando a un lado el cálculo correspondiente, […]”¹

¹ V.  también a John Young y  Charles Veldman (1968)

Citado por
apud;
en;
cit.por;
cit. En

Estas abreviaturas se utilizan cuando se hace una referencia secundaria porque no se ha consultado la fuente original.

Ejemplo:
¹ Juan Marín. El éxodo, apud., Osorio, Manuel. Ideología de las religiones, p. 234.

Lugar citado
loc.cit
(Loco citato)
Se usa para referirse a lo ya citado, página o párrafo.
Supone exactamente la misma fuente, página y lugar.
Hay dos maneras de emplearlo pero siempre  se debe seguir el mismo criterio.

a)        Se emplea cuando la referencia es idéntica a la de la nota anterior en todos los datos (autor, título, edición, editorial, lugar, fecha, página).

Ejemplo:

¹D. Barkin y Timothy King. Desarrollo económico regional, pp. 23 y 24.
²Loc. cit.

b)       Se emplea cuando la  referencia es idéntica en todos los datos a la de una nota anterior NO inmediata. En este caso se antepone a la abreviatura el autor del libro. En caso de que se esté usando más de un libro o artículo del mismo autor, se debe especificar el libro.

Ejemplo:
³ Darío Puccini. Loc. cit.

Obra citada
Op.cit
Ob.cit
(opere citato)
(obra citada)
Se emplea para hacer referencia a una obra ya citada, siempre y cuando no sea la inmediata anterior.
Sustituye únicamente al título de la obra, por lo tanto, debe indicarse el autor antes de la abreviatura y después de ella la página o páginas.
No se usa cuando se está usando dos libros del mismo autor.

Ejemplo:
¹ Darío Puccini. Romancero de la resistencia española, p. 61.
² Se está haciendo referencia a un movimiento antifacista en su primera etapa.
³ Darío Puccini. Op.cit, p. 78.

Mismo autor citado en la nota inmediata
anterior
id,
idem.
Sustituye el nombre del autor y otros elementos de la referencia, menos el título de la obra. Se usa en la nota inmediata posterior a la referencia que sustituye.
Un idem puede llevar varios títulos si son del mismo autor.

Ejemplo:
¹ Ivan Deutscher. Trotsky, el profeta desterrado, p. 221.
²Idem. Trotsky, el profeta armado, p. 112.
³Idem. Trotsky, el profeta sin tierra, p. 300.

Mismo libro o trabajo citado en la nota anterior.
Ib
Ibid
Se puede utilizar de dos maneras:
a)        Cuando la referencia es la misma que la de la nota inmediata anterior  excepto la página.

Ejemplo:
¹ Emilio Rojas. La ortografía del idioma español, p. 123.
² Ibid, p. 145.

b)       Cuando la referencia es idéntica a  la de la nota inmediata anterior, incluso en la página.

Ejemplo:
¹ Emilio Rojas. La ortografía del idioma español, p. 123.
² Ibid.

Tratado antes
Tratado después
Supra
Infra
Se utilizan cuando el tema que se está tratando ya ha sido desarrollado más ampliamente o con un enfoque distinto en otras páginas del mismo trabajo.

Por ejemplo: Estamos trabajando el capítulo 3.

a) Supra remite a páginas anteriores

Ejemplo:
¹ Supra, capítulo 2.

b) Infra, remite a páginas posteriores.

Ejemplo:
² Infra, capítulo 4.



Pueden consultar el libro Técnicas actuales de investigación documental, tal como lo mencioné en clase.


ESTUDIEN MUCHO PARA EL EXAMEN:
 MARTES 10 DE ABRIL.

¡MUCHO ÉXITO!